Prevod od "seja você não" do Srpski


Kako koristiti "seja você não" u rečenicama:

Não sei o que aconteceu, mas o que quer que seja, você não vai resolver fugindo.
Ne znam šta se desilo, ali štagod da je, bežanjem to neæeš popraviti.
Ou seja, você não o ama.
Drugim reèima, ti njega ne voliš.
O que quer que seja, doutor, o que quer que seja, você não classificaria de mortal?
Šta god da je to, doktore, šta god da je, zar ne mislite da je smrtonosno?
Ou seja, você não a ama.
U suštini, ti nju ne voliš.
Quem quer que você seja, você não deveria estar aqui.
Ko god bili, ne biste smeli biti ovde.
Quem quer que seja, você não é um Lanterna Verde.
Tko god bio, nisi Green Lantern.
Ou seja, você não deveria comprá-lo.
Što znaèi da ga ne bi trebao kupiti.
Que seja, você não precisa comer a galinha.
Kako god. Ne moraš da jedeš piletinu.
O que quer que você seja, você não é a Sharon. Entendeu?
Šta god da si ti, nisi Sharon!
São 12 pessoas que não sabem quem seja você, não te conhecem, e definitivamente não sabiam que estava acobertando alguém que pensava ser amigo.
Tih 12 ljdi neæe znati mene, neæe znati tebe, i sigurno neæe znati da pokrivaš nekog koga smatraš prijateljem.
Ou seja, você não pode fazê-lo desaparecer.
Što znaèi da ne možeš samo da uèiniš da on nestane.
Sra. Presidente, o único motivo para ele querer uma reunião é para fazer exigências, e o que quer que seja, você não pode negociar com ele.
Gðo predsednice, on hoæe da se sastanete kako bi vam izneo svoje zahteve, i kakvi god oni bili, ne možete da pregovarate o njima.
Willie, por mais divertido que seja, você não me entregou à toa.
Willie, koliko god je ovo zabavno, nismo izveli da me predaš nizašta.
Quem quer que seja você não irá fugir com ele!
Tkogod da si neæeš otiæi s tim nigdje!
Que seja. Você não pode se estripar logo após eu ter tido o mais trágico e bonito fim.
Ne možeš se "seppukuirati" do smrti odmah nakon što sam doživela najtragièniji i predivan kraj.
Talvez não seja forte o bastante para encarar isso. Ou talvez seja você, não a Bridget... Quem precisa pará-lo.
Možda nije dovoljno snažna da se suoèi sa problemom ili si možda ti, a ne Bridget, ona koja treba zaustaviti Dannyja.
Estou com seu bastão. E você está no chão, ou seja, você não tem poder de decisão.
Ја имам палицу, а ти си на земљи, што значи да ниси у повољној позицији.
Dá no mesmo, acho que nós, ou seja, você, não deveríamos dizer uma única palavra.
Sve u svemu, mislim da mi, odnosno ti ne bi smio reći ni jednu riječ.
Está fazendo a mesma coisa com Javier, ou seja, você não é melhor que o papai.
Vi radite istu stvar na Javieru, što znači Vi ste bolji od tate.
E suponho que seja você, não é?
Pretpostavljam da bi to bio ti?
Ou seja, você não pode revelar que Martin é Sebastian Egan.
Što znaèi da ne možete da otkrijete da je Martin, Sebastijan Egan.
Deve ser honesta. Ou seja, você não está casando com esse lixo humano porque você o ama, certo?
Ne udaješ se za ovaj ljudski izrod iz ljubavi, zar ne?
Mas o que quer que ele seja, você não pode trabalhar com ele.
Али шта год да је, Не могу радити са њим.
Que seja, você não está nem acordado.
Kako god, ti cak nisi ni budan.
Que seja, você não pegaria nem o Cooper Manning.
Ма да, ти не би могао ни са Купером Менингом.
Ou seja, você não devia nem estar aqui. Você devia estar eliminado.
Drugim reèima, veæ si trebao biti eliminisan.
Por mais magnífica que seja, você não é páreo para mim.
Иако си величанствена, и даље ми ниси равна.
1.1271378993988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?